Para excluir uma chave do Pix, acesse o app e toque na aba Pix >Minhas chaves.
Ao lado direito de cada chave, aparecerá três pontos. Toque nela e selecione a opção de Remover > Remover mesmo assim.
Pronto, a chave estará excluída 😉
Ah! A exclusão da chave não é definitiva. Você pode cadastrá-la de novo quando quiser.
Veja mais aqui sobre como cadastrar as chaves do Pix na Neon.